AWS aws-toolkit-visual-studio documentation changes

• aws-toolkit-visual-studio Documentation Update
  2026-05-04 low