AWS devopsagent documentation change
Summary
Renamed file and updated all internal links from 'configuring-capabilities' to 'configuring-integrations-and-knowledge' paths.
Security assessment
Changes are purely administrative: file rename and link updates due to documentation reorganization. No security content was added or modified.