AWS documentdb documentation change
Summary
Updated all PDF references, links, and image paths from 'developerguide' to 'devguide'
Security assessment
Only contains path updates for resources without modifying security-related content or addressing vulnerabilities.