AWS documentdb documentation change
Summary
Updated paths for PDF links and images from 'developerguide' to 'devguide' directory. Fixed a hyperlink reference for change streams documentation.
Security assessment
The changes are purely structural path updates without modifications to security content. No security vulnerabilities or features were added/removed.