AWS documentdb documentation change
Summary
Updated PDF reference link and query planner documentation link due to directory rename from 'developerguide' to 'devguide'
Security assessment
The changes are purely structural updates to documentation paths without modifying technical content. There are no security vulnerability fixes, security feature additions, or security-related context in the changes.