AWS documentdb documentation change
Summary
Updated image paths and internal documentation links from 'developerguide' to 'devguide' directory structure
Security assessment
Changes involve path updates for images and links due to directory restructuring. No security content was modified or added.