AWS documentdb documentation change
Summary
Updated image paths and PDF links to reflect 'devguide' directory. No security-related content modifications.
Security assessment
Purely structural changes to image/PDF paths. Authentication and SSH tunnel documentation remains unchanged without new security context.