AWS documentdb documentation change
Summary
Updated PDF reference, image path, and API links from 'developerguide' to 'devguide'
Security assessment
Routine path updates for documentation resources. The change to API links doesn't introduce new security content or address vulnerabilities.