AWS dlami documentation change
Summary
Renamed file from dlami-compliance.md to compliance-validation.md and updated PDF anchor reference
Security assessment
This is a file rename and link update for compliance documentation. Compliance validation is a security-related topic, so this adds security documentation, but there's no evidence of a security vulnerability being addressed.