AWS xray documentation change
Summary
Renamed file from 'xray-compliance.md' to 'compliance-validation.md' and updated PDF anchor link
Security assessment
Enhanced documentation structure for compliance validation (security feature). While not fixing vulnerabilities, it improves security governance documentation.