AWS directoryservice documentation change
Summary
Renamed file from ds-compliance.md to compliance-validation.md and updated PDF anchor reference
Security assessment
Routine documentation refactoring with no security content changes. Only file name and reference updates without security implications.