AWS securityhub documentation change
Summary
Renamed file from 'security-hub-adv-coverage-findings.md' to 'coverage-findings.md' and updated breadcrumb link
Security assessment
File rename and breadcrumb link update. No security content changes detected.